Seamos serios y planteémoslo sin tapujos: ¿es el bable el principal problema que afrontamos los asturianos en este momento? En otras palabras, ¿está justificado que la principal discusión alrededor del posible nuevo Estatuto de Asturias se centre alrededor de la cooficialidad del bable?
La respuesta a ambas preguntas es no. Los asturianos no tenemos un problema de identidad cultural, ni de libertad para expresarnos en nuestra lengua: lo que tenemos son problemas de productividad, de envejecimiento de la población, de abandono de zonas rurales, de falta de inversión en sectores productivos, de perspectiva, incluso de motivación, de ilusión. Pero eso no nos lo va a solucionar el bable. El bable está reconocido, lo reconocemos todos, y tiene el espacio que tiene. ¿Podría tener más? Quizás, pero prioricemos adecuadamente las cosas. Pueden establecerse ayudas (nunca imposiciones) para estudiarlo, para su uso… pero no se puede hacer de él un tema político central, como su nuestra viabilidad como región y nuestro bienestar socioeconómico futuro dependieran de ello. Puede llegar a admitirse incluso que la propia discusión sobre el Estatuto tampoco contribuye a solucionar problemas reales de los ciudadanos, pero el Estatuto sí es una norma política y es lógico que sean los políticos quienes discutan la conveniencia de su modificación, porque, mejor o peor, lo que Asturias aspeire a ser políticamente sí depende de ello.
Esta discusión sobre el bable dejará, con seguridad, víctimas. Se haga lo que se haga, ya estamos viendo alguna, aunque no lo quiera reconocer: Izquierda Unida, que con su tozudez en este tema ha dejado muy claras sus prioridades, su falta de ideas, ratificando lo que las recientes elecciones generales acaban de manifestar: que no tiene espacio político propio en nuestra región.
Currante
Ta nidiu que ‘l to enfotu ye no rispetar la cultura asturiana, ni la pervivencia de la llingua. La única forma de facer que nun esapaeza ye la oficialidá de la mesma. L’asturianu ye un ser que tendría de ser oxetu d’un estudiu aparte. Arguyosos de la nuesa cultura cuando tamos fuera, y cuando tamos en casa, refugamos lo nuesu.
Yo veo, que la to propuesta ye, toi a favor pero nun lo veo prioritariu.
¿Crees que los problemas d’Asturies que plantegas nun son los mesmos que podemos defender los asturfalantes? La oficialidá o non de la mesma nun va solucionar la mala xestión desendolcada pol PSOE en toos estos años, ni los sobrecostes de El Musel´n, ni HUCA, ni el peaxe del güerna,…
La oficialidá ye cuestión de rispetu a Asturies.
Esta bien lo de conservar la cultura linguistica y demas……….pero ojo….que no nos la vayan a meter a golpe de maza y martillo como lo hacen en Cataluña, Galicia o Pais Vasco. Estas ultimas son realidades que conzoco muy bien, los dinerales que se mueven alrededor de ello, y que al final lo que buscan no es la cultura, sino una homogeneidad politica a nivel de Comunidad Autonoma, que eso viene muy bien a los nacionalismos.
Como dije en otro escrito soy asturiano de raices bien marcadas, y de los que se rieron muchisimo cuando siendo pequeño en la escuela llevaba la tonalidad y las palabras que en mi entorno rural se hablaban………..y con esto quiero decir que quizas soy de los que tendria motivos bastantes para defender a ultranza la asturiania; aun y con todo esto yo pienso que hay que avanzar en positivo. Estamos en donde estamos y promover a la fuerza el uso de una lengua a nivel de calle seria un retroceso ademas de una invasión a nivel de ciudadania.
Cuando veo por la television a chavales hablar en asturiano, en verdad me provocan un chirriar de dientes, y me digo, pero si eso en la puñetera vida lo oi, por Dios……….claro, como sucede en las CCAA mencionadas, invenciones de la Academia de la Llingua…….el bable batua, o lo que es lo mismo invencion del bable que nunca existio.
Que estamos en el año 2000, la gente tan pronto esta aqui como en Helsinki, que la tendencia debe de ser a perfeccionar el castellano y el aprendizaje de otros idiomas internacionales. Si nos movemos con provincianismos….nos nos quejemos a la vuelta de 20 años de seguir siendo lo que nos pudieramos merecer.
Buenes;
Voi empezar por el final; nun fai falta que pasen venti años pa quexanos de na. Guei, 2009 asturies ya va con un retrasu minimu de 30 años, y pa seguir.
El tema del asturianu, nun ye tanto una cuestión de obligar a naide ( yo nun tengo nengun interes nello ), como de drechos de los falantes, sean mas o menos. Que dicho sea de pasu, a la vista ta, que non son tan pocos.
L`arugumentu sobre`l coste de la oficialidá o cooficialida ye, al mio xuiciu, un poco simplon, y mas si falamos d`asturies; paraisu del desbarafuste economicu y la orxia del gastu (sobrecostes musel, hospital, autovies, grupu moll, camocha …).
Esto por un llau, y por otru porque se parte del casu de que nin na administración, nin nes empreses, nin na universidá vei haber naide qu`entienda l`asturianu (nin que fuera polacu) y vamos tener que gastar cestaos de perres en traduciones ya interpretes.
Se quiera ver o non, l`asturianu ye un derechu.
Nel casu del estatutu, que ya nun va ser tal, nun me paez que a los nuestros políticos anden escasos de tiempu pa tratar el tema. Pasen les selmanes y nun faen na. Na de na.
Igual que ta claro que n`asturies nun hai peligru de nacionalismu, ta claro que los conceutos “region”, “covadonga”, “español”, etc nun lleven mas que a la ruina.
La mesma na que tamos agora.